<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?><!-- generator="b2evolution/2.4.2" -->
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		<title>Syvic's blog</title>
		<link>http://blog.sindormir.net/blog5.php</link>
		<description>Blog personal de Syvic</description>
		<language>en-GB</language>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		<admin:generatorAgent rdf:resource="http://b2evolution.net/?v=2.4.2"/>
		<ttl>60</ttl>
				<item>
			<title>Buahh 17/09/04 11:28:48</title>
			<link>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/buahh-17-09-04-11-28-48</link>
			<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 12:41:53 +0000</pubDate>			<dc:creator>syvic</dc:creator>
			<category domain="main">Personal</category>			<guid isPermaLink="false">46@http://blog.sindormir.net/</guid>
						<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://sindormir.net/~syvic/images/rotten.jpg&quot; alt=&quot;rotten&quot; title=&quot;rotten&quot; align=&quot;left&quot; /&gt;Estoy realmente enfadado conmigo mismo. No estoy donde quer&amp;#237;a llegar, ni mucho menos. He tratado, durante los &amp;#250;ltimos a&amp;#241;os, de conseguir todas aquellas metas que supuestamente me har&amp;#237;an sentir bien, que me aproximar&amp;#237;an a ese concepto totalmente abstracto de felicidad.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ahora, mientras pienso lo que he conseguido, no puedo evitar esbozar una sonrisa de autocompasi&amp;#243;n. Pobrecito. Me siento enga&amp;#241;ado por una cultura que trata de evitar a toda costa la felicidad en cualesquiera de sus formas; todo son jodidos retos, siempre demostrando lo que vales, ocultando las flaquezas. Por ser afortunados s&amp;#243;lo tenemos que partirnos el lomo 40 horas a la semana. Gracias. Me han dicho que ya no hay espacio para ese animal con sentimientos llamado Hombre.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Aunque estoy de acuerdo -lobotomizado o no- en que las cosas realmente buenas cuestan un esfuerzo en relaci&amp;#243;n, cada vez encuentro los mejores placeres en aquello que no he buscado y que mucho menos esperaba encontrar. Esos peque&amp;#241;os detalles de los que ni siquiera eres responsable, ef&amp;#237;meros momentos que, sin saber ni como ni porque, son capaces de alegrarte el d&amp;#237;a entero sin haber hecho nada para merecerlo. Esto me rompe muchos esquemas.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://sindormir.net/~syvic/images/lab_tn.jpg&quot; alt=&quot;lab&quot; title=&quot;lab&quot; align=&quot;right&quot; /&gt;Nos han vendido, disfrazado de regalo, el concepto de que la felicidad se obtiene realizando una serie de acciones est&amp;#225;ndares: Un bonito manual de instrucciones para sentirte mejor y de paso, pensar menos. Pero pasa el tiempo, pensar es inevitable y te das cuenta de que el manual falla desde el pr&amp;#243;logo: No has conseguido absolutamente ni un gramo de felicidad siguiendo el que supuestamente ser&amp;#237;a el camino adecuado. Y en ese momento &amp;#191;qu&amp;#233; haces?. Absolutamente nada, has ido tan lejos que mirar hacia atr&amp;#225;s para desandar tus pasos da aut&amp;#233;ntico v&amp;#233;rtigo. Tenemos tan arraigado el Ideal que nos lo comemos con el ali&amp;#241;o que m&amp;#225;s nos guste.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Que cada cual se sienta libre desvi&amp;#225;ndose lo poco que nos dejan de ese manual, pero me cuesta horrores sentirme libre -no ya feliz- en esta mierda de sociedad prefabricada y sin apenas grietas en los cimientos. Tanta locura, violencia, envidia, incultura -por hablar de ciertas caracter&amp;#237;sticas del mundo @ccidental- no son m&amp;#225;s que algunos de los efectos secundarios de haber mamado esta leche infecta fabricada a base de inhumanidad, dolor, opresi&amp;#243;n, hambre y muerte que tanto nos sobran en este planeta. Todo mi asco y profunda desaprobaci&amp;#243;n sea con los causantes de esta forma de existencia.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Buahh.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;item_footer&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/buahh-17-09-04-11-28-48&quot;&gt;Original post&lt;/a&gt; blogged on &lt;a href=&quot;http://b2evolution.net/&quot;&gt;b2evolution&lt;/a&gt;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://sindormir.net/~syvic/images/rotten.jpg" alt="rotten" title="rotten" align="left" />Estoy realmente enfadado conmigo mismo. No estoy donde quer&#237;a llegar, ni mucho menos. He tratado, durante los &#250;ltimos a&#241;os, de conseguir todas aquellas metas que supuestamente me har&#237;an sentir bien, que me aproximar&#237;an a ese concepto totalmente abstracto de felicidad.</p>

<p>Ahora, mientras pienso lo que he conseguido, no puedo evitar esbozar una sonrisa de autocompasi&#243;n. Pobrecito. Me siento enga&#241;ado por una cultura que trata de evitar a toda costa la felicidad en cualesquiera de sus formas; todo son jodidos retos, siempre demostrando lo que vales, ocultando las flaquezas. Por ser afortunados s&#243;lo tenemos que partirnos el lomo 40 horas a la semana. Gracias. Me han dicho que ya no hay espacio para ese animal con sentimientos llamado Hombre.</p>

<p>Aunque estoy de acuerdo -lobotomizado o no- en que las cosas realmente buenas cuestan un esfuerzo en relaci&#243;n, cada vez encuentro los mejores placeres en aquello que no he buscado y que mucho menos esperaba encontrar. Esos peque&#241;os detalles de los que ni siquiera eres responsable, ef&#237;meros momentos que, sin saber ni como ni porque, son capaces de alegrarte el d&#237;a entero sin haber hecho nada para merecerlo. Esto me rompe muchos esquemas.</p>

<p><img src="http://sindormir.net/~syvic/images/lab_tn.jpg" alt="lab" title="lab" align="right" />Nos han vendido, disfrazado de regalo, el concepto de que la felicidad se obtiene realizando una serie de acciones est&#225;ndares: Un bonito manual de instrucciones para sentirte mejor y de paso, pensar menos. Pero pasa el tiempo, pensar es inevitable y te das cuenta de que el manual falla desde el pr&#243;logo: No has conseguido absolutamente ni un gramo de felicidad siguiendo el que supuestamente ser&#237;a el camino adecuado. Y en ese momento &#191;qu&#233; haces?. Absolutamente nada, has ido tan lejos que mirar hacia atr&#225;s para desandar tus pasos da aut&#233;ntico v&#233;rtigo. Tenemos tan arraigado el Ideal que nos lo comemos con el ali&#241;o que m&#225;s nos guste.</p>

<p>Que cada cual se sienta libre desvi&#225;ndose lo poco que nos dejan de ese manual, pero me cuesta horrores sentirme libre -no ya feliz- en esta mierda de sociedad prefabricada y sin apenas grietas en los cimientos. Tanta locura, violencia, envidia, incultura -por hablar de ciertas caracter&#237;sticas del mundo @ccidental- no son m&#225;s que algunos de los efectos secundarios de haber mamado esta leche infecta fabricada a base de inhumanidad, dolor, opresi&#243;n, hambre y muerte que tanto nos sobran en este planeta. Todo mi asco y profunda desaprobaci&#243;n sea con los causantes de esta forma de existencia.</p>

<p>Buahh.</p><div class="item_footer"><p><small><a href="http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/buahh-17-09-04-11-28-48">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>]]></content:encoded>
								<comments>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/buahh-17-09-04-11-28-48#comments</comments>
		</item>
				<item>
			<title>Te quiero. Adios. 28/07/04 13:27:13</title>
			<link>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/te-quiero-adios-28-07-04-13-27-13</link>
			<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 12:40:15 +0000</pubDate>			<dc:creator>syvic</dc:creator>
			<category domain="main">Personal</category>			<guid isPermaLink="false">45@http://blog.sindormir.net/</guid>
						<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://sindormir.net/~syvic/images/picasso.jpg&quot; alt=&quot;picasso&quot; title=&quot;picasso&quot; align=&quot;right&quot; /&gt;Hac&amp;#237;a mucho tiempo que no hablaba contigo, aunque tengo la sensaci&amp;#243;n de que no me escuchar&amp;#225;s ahora. Eres una de las pocas personas que ha conseguido grabar en mi d&amp;#233;bil memoria un retrato exacto de tu rostro, as&amp;#237; como de tu voz. Puedo invocar ambas cosas cuando quiera y ser&amp;#225; como tenerte enfrente, sentado tranquilamente tomando vino antes de echarte la siesta.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Recuerdo, cuando &amp;#233;ramos unos a&amp;#241;os m&amp;#225;s j&amp;#243;venes -t&amp;#250; ten&amp;#237;as algo m&amp;#225;s de pelo y yo apenas levantaba unos palmos del suelo- me gustaba acompa&amp;#241;arte a hacer la compra. Todos los jueves aparec&amp;#237;a por tu casa, donde me esperaban las mejores sonrisas que me han podido regalar. Sonrisas que acompa&amp;#241;aban esa mirada inteligente y sabia que s&amp;#243;lo la experiencia es capaz de labrar, sonrisas que dejaban entrever una armon&amp;#237;a completa con todo lo que te rodeaba.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;No he conocido nunca, y dudo que lo haga, a nadie con tanta pasi&amp;#243;n por la vida, por la superaci&amp;#243;n. Tu constante lucha contra la inactividad, contra el pasotismo y la desidia merecen la m&amp;#225;s exagerada de las reverencias. T&amp;#250; me descubriste maravillosos atardeceres y amaneceres en la dehesa, caminando con la serenidad y la calma que te caracteriza, con la vista en el horizonte, los pies en el suelo y el coraz&amp;#243;n en tu gente.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Cada una de estas palabras es una l&amp;#225;grima que no supe dejar caer en su momento, es mi llanto esteril por no haberte demostrado mi aprecio antes, es mi promesa de seguir tus pasos all&amp;#225; donde los dejaste, es un &amp;#8220;gracias por todo&amp;#8221;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Supongo que te gustar&amp;#225; saber que el legado que me dejas no es s&amp;#243;lo gen&amp;#233;tico, es mucho m&amp;#225;s rico: Me dejas tu forma de ver la vida, tus experiencias, tu recuerdo, tus risas y tristezas, los poemas de tu infancia, tu alegr&amp;#237;a... pero sobre todo, una meta muy alta a la que llegar.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Te quiero. Adios.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;item_footer&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/te-quiero-adios-28-07-04-13-27-13&quot;&gt;Original post&lt;/a&gt; blogged on &lt;a href=&quot;http://b2evolution.net/&quot;&gt;b2evolution&lt;/a&gt;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://sindormir.net/~syvic/images/picasso.jpg" alt="picasso" title="picasso" align="right" />Hac&#237;a mucho tiempo que no hablaba contigo, aunque tengo la sensaci&#243;n de que no me escuchar&#225;s ahora. Eres una de las pocas personas que ha conseguido grabar en mi d&#233;bil memoria un retrato exacto de tu rostro, as&#237; como de tu voz. Puedo invocar ambas cosas cuando quiera y ser&#225; como tenerte enfrente, sentado tranquilamente tomando vino antes de echarte la siesta.</p>

<p>Recuerdo, cuando &#233;ramos unos a&#241;os m&#225;s j&#243;venes -t&#250; ten&#237;as algo m&#225;s de pelo y yo apenas levantaba unos palmos del suelo- me gustaba acompa&#241;arte a hacer la compra. Todos los jueves aparec&#237;a por tu casa, donde me esperaban las mejores sonrisas que me han podido regalar. Sonrisas que acompa&#241;aban esa mirada inteligente y sabia que s&#243;lo la experiencia es capaz de labrar, sonrisas que dejaban entrever una armon&#237;a completa con todo lo que te rodeaba.</p>

<p>No he conocido nunca, y dudo que lo haga, a nadie con tanta pasi&#243;n por la vida, por la superaci&#243;n. Tu constante lucha contra la inactividad, contra el pasotismo y la desidia merecen la m&#225;s exagerada de las reverencias. T&#250; me descubriste maravillosos atardeceres y amaneceres en la dehesa, caminando con la serenidad y la calma que te caracteriza, con la vista en el horizonte, los pies en el suelo y el coraz&#243;n en tu gente.</p>

<p>Cada una de estas palabras es una l&#225;grima que no supe dejar caer en su momento, es mi llanto esteril por no haberte demostrado mi aprecio antes, es mi promesa de seguir tus pasos all&#225; donde los dejaste, es un &#8220;gracias por todo&#8221;.</p>

<p>Supongo que te gustar&#225; saber que el legado que me dejas no es s&#243;lo gen&#233;tico, es mucho m&#225;s rico: Me dejas tu forma de ver la vida, tus experiencias, tu recuerdo, tus risas y tristezas, los poemas de tu infancia, tu alegr&#237;a... pero sobre todo, una meta muy alta a la que llegar.</p>

<p>Te quiero. Adios.</p><div class="item_footer"><p><small><a href="http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/te-quiero-adios-28-07-04-13-27-13">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>]]></content:encoded>
								<comments>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/te-quiero-adios-28-07-04-13-27-13#comments</comments>
		</item>
				<item>
			<title>Fired! 03/02/04 18:36:37</title>
			<link>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/fired-03-02-04-18-36-37</link>
			<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 12:38:45 +0000</pubDate>			<dc:creator>syvic</dc:creator>
			<category domain="main">Personal</category>			<guid isPermaLink="false">44@http://blog.sindormir.net/</guid>
						<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://sindormir.net/~syvic/images/ventana.jpg&quot; alt=&quot;window&quot; title=&quot;window&quot; align=&quot;left&quot; /&gt;Esta ma&amp;#241;ana llegu&amp;#233; al trabajo como todos los d&amp;#237;as; tarde. Mis fosas nasales detectaron el nocivo olor del tabaco nada m&amp;#225;s entrar en la oficina, as&amp;#237; que raudo me dispuse a abrir las ventanas, ya que el aire acondicionado no es suficiente para ventilar una sala de cien metros cuadrados donde fuman casi seis personas. Cog&amp;#237; el pomo y sintiendo la mirada de odio de los compa&amp;#241;eros m&amp;#225;s frioleros, entreabr&amp;#237; dos de las ventanas para que la ansiada corriente invernal purificara el ambiente.&lt;/p&gt;

&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;[S&amp;#233; que me odian. No ya por el d&amp;#237;a en que mand&amp;#233; un correo a toda la oficina con la foto de unos pulmones realmente asquerosos y destrozados por el mal h&amp;#225;bito, ni por mis incansables alusiones a la muerte lenta y dolorosa. Tampoco creo que mi perpetua cara de perpetuo gilipollas sea el origen de semejante rechazo. Un d&amp;#237;a pens&amp;#233; que pudiera ser porque no doy ni chapa, me paso el d&amp;#237;a entero viendo p&amp;#225;ginas de internet, mientras mis subordinados se matan por sacar el curro. Pero la idea me pareci&amp;#243; suficientemente equ&amp;#237;voca como para rechazarla de plano.]&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;

&lt;p&gt;Y ah&amp;#237;, en mi silla y ante la pegatinita de &quot;Cansado de ser FUMADOR PASIVO&quot; &lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;[Un d&amp;#237;a alg&amp;#250;n cabr&amp;#243;n cambi&amp;#243; la palabra FUMADOR por TRABAJADOR]&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt; pas&amp;#233; la ma&amp;#241;ana entera sin hacer m&amp;#225;s trabajo que el estr&amp;#237;ctamente necesario, es decir, mirar la pantalla. Transcurri&amp;#243; as&amp;#237; el d&amp;#237;a hasta la hora de comer, com&amp;#237; y de vuelta al trabajo me esperaban mi jefe y su superior: &quot;Hemos decidido que te vas a la **** calle&quot; me dijeron. Y yo, claro, no pod&amp;#237;a preguntar el porqu&amp;#233; de semejante estropicio laboral, baj&amp;#233; la cabeza hasta que la barbilla toc&amp;#243; el ombligo, y con el rabo entre las piernas me desped&amp;#237; de mis alegres compa&amp;#241;eros con un sencillo -pero emotivo- &quot;La empresa ha decido prescindir de mi... as&amp;#237; que... bueno, pues... que os vaya bien. Adios&quot;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Me han contado que uno de mis excompa&amp;#241;eros intent&amp;#243; organizarme una despedida, comprar algo y esas cosas, pero al parecer no ha tenido demasiados apoyos. &amp;#161;Ah&amp;#237; se mueran todos de c&amp;#225;ncer de pulm&amp;#243;n!(Si no por el tabaco, por las corrientes extremas de aire que han soportado durante dos largos a&amp;#241;os)&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;item_footer&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/fired-03-02-04-18-36-37&quot;&gt;Original post&lt;/a&gt; blogged on &lt;a href=&quot;http://b2evolution.net/&quot;&gt;b2evolution&lt;/a&gt;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://sindormir.net/~syvic/images/ventana.jpg" alt="window" title="window" align="left" />Esta ma&#241;ana llegu&#233; al trabajo como todos los d&#237;as; tarde. Mis fosas nasales detectaron el nocivo olor del tabaco nada m&#225;s entrar en la oficina, as&#237; que raudo me dispuse a abrir las ventanas, ya que el aire acondicionado no es suficiente para ventilar una sala de cien metros cuadrados donde fuman casi seis personas. Cog&#237; el pomo y sintiendo la mirada de odio de los compa&#241;eros m&#225;s frioleros, entreabr&#237; dos de las ventanas para que la ansiada corriente invernal purificara el ambiente.</p>

<blockquote><p>[S&#233; que me odian. No ya por el d&#237;a en que mand&#233; un correo a toda la oficina con la foto de unos pulmones realmente asquerosos y destrozados por el mal h&#225;bito, ni por mis incansables alusiones a la muerte lenta y dolorosa. Tampoco creo que mi perpetua cara de perpetuo gilipollas sea el origen de semejante rechazo. Un d&#237;a pens&#233; que pudiera ser porque no doy ni chapa, me paso el d&#237;a entero viendo p&#225;ginas de internet, mientras mis subordinados se matan por sacar el curro. Pero la idea me pareci&#243; suficientemente equ&#237;voca como para rechazarla de plano.]</p></blockquote>

<p>Y ah&#237;, en mi silla y ante la pegatinita de "Cansado de ser FUMADOR PASIVO" </p><blockquote><p>[Un d&#237;a alg&#250;n cabr&#243;n cambi&#243; la palabra FUMADOR por TRABAJADOR]</p></blockquote><p> pas&#233; la ma&#241;ana entera sin hacer m&#225;s trabajo que el estr&#237;ctamente necesario, es decir, mirar la pantalla. Transcurri&#243; as&#237; el d&#237;a hasta la hora de comer, com&#237; y de vuelta al trabajo me esperaban mi jefe y su superior: "Hemos decidido que te vas a la **** calle" me dijeron. Y yo, claro, no pod&#237;a preguntar el porqu&#233; de semejante estropicio laboral, baj&#233; la cabeza hasta que la barbilla toc&#243; el ombligo, y con el rabo entre las piernas me desped&#237; de mis alegres compa&#241;eros con un sencillo -pero emotivo- "La empresa ha decido prescindir de mi... as&#237; que... bueno, pues... que os vaya bien. Adios"</p>

<p>Me han contado que uno de mis excompa&#241;eros intent&#243; organizarme una despedida, comprar algo y esas cosas, pero al parecer no ha tenido demasiados apoyos. &#161;Ah&#237; se mueran todos de c&#225;ncer de pulm&#243;n!(Si no por el tabaco, por las corrientes extremas de aire que han soportado durante dos largos a&#241;os)</p><div class="item_footer"><p><small><a href="http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/fired-03-02-04-18-36-37">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>]]></content:encoded>
								<comments>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/fired-03-02-04-18-36-37#comments</comments>
		</item>
				<item>
			<title>El reino de Hipnos 21/01/04 12:05:54</title>
			<link>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-reino-de-hipnos-21-01-04-12-05-54</link>
			<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 12:36:47 +0000</pubDate>			<dc:creator>syvic</dc:creator>
			<category domain="main">Personal</category>			<guid isPermaLink="false">43@http://blog.sindormir.net/</guid>
						<description>&lt;p&gt;Si vivo 80 a&amp;#241;os, habr&amp;#233; pasado durmiendo 27 de ellos al final de mis d&amp;#237;as. Teniendo en cuenta que los 10 primeros no los recuerdas, que los 6 siguientes no los aprovechas, que en los 20 &amp;#250;ltimos no puedes hacer nada y que de los que est&amp;#225;n en medio, la mitad te los pasas trabajando... nos queda que tenemos una vida activa bastante breve si nos est&amp;#225; resultando amena.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://sindormir.net/~syvic/images/ojos.jpg&quot; alt=&quot;ojos1&quot; title=&quot;ojos1&quot; align=&quot;left&quot; /&gt;Bajemos un poco la escala del tiempo y hagamos cifras. La situaci&amp;#243;n es casi m&amp;#225;s agobiante: Tenemos que de las 24 horas del d&amp;#237;a 8 las pasamos durmiendo, otras tantas en el curro, 2 m&amp;#225;s para el transporte y otras 2 para alimentarnos. &amp;#191;Cuanto nos queda? Pues la insignificante cifra de 4 horas para desarrollar nuestra vida. Si te encuentras en la extra&amp;#241;a situaci&amp;#243;n de tener amigos, pareja y adem&amp;#225;s una afici&amp;#243;n cualquiera ya la hemos jodido.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;No, no he entrado en la crisis de los 30, ni me encuentro viejo, no se me cae el pelo ni tengo enfermedades degenerativas, no me ha dejado la novia ni se me ha muerto el perro. Me encuentro de maravilla, pero... &amp;#161;NO DUERMO!. No, no tengo insomnio, ni vecinos ruidosos, ni mi colch&amp;#243;n con pulgas, tampoco padezco incontinencia renal. Pero las ojeras juguetear&amp;#225;n dentro de poco por debajo de mi barbilla si alguien no me ata a una cama o me demuestra que la vida es m&amp;#225;s aburrida de lo que yo la veo.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://sindormir.net/~syvic/images/closed-eyes.jpg&quot; alt=&quot;closed-eyes&quot; title=&quot;closed-eyes&quot; align=&quot;right&quot; /&gt;Hace alg&amp;#250;n tiempo descubr&amp;#237; que hab&amp;#237;a cosas que me provocaban una sensaci&amp;#243;n extra&amp;#241;a, una atracci&amp;#243;n desinteresada, una qu&amp;#237;mica, lo que se suele denominar normalmente inter&amp;#233;s, y que haci&amp;#233;ndolas me sent&amp;#237;a mejor e incluso a veces beneficiaban a otras personas. Tambi&amp;#233;n descubr&amp;#237; que eso de las aficiones era muy adictivo, y que normalmente vas teniendo m&amp;#225;s seg&amp;#250;n las conoces... me d&amp;#237; cuenta de que ya formaban una parte muy importante de mi vida. Viv&amp;#237;a para ellas pero tambi&amp;#233;n con ellas y eramos todos felices, una especie de simbiosis en la que yo aprend&amp;#237;a y ellas robaban mi tiempo.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pero pas&amp;#243; el tiempo y las cosas empezaron a ir mal. Una fuerte discusi&amp;#243;n con mi buen amigo el sue&amp;#241;o acerca de la divisi&amp;#243;n del tiempo fue el catalizador de una guerra que a&amp;#250;n hoy sigue en su apogeo. Las aficiones atacaban con toda su artiller&amp;#237;a al sue&amp;#241;o. Miles de bombas de actividad cayeron sobre el reino de Hipnos y sus territorios fueron mermando hasta quedarse convertidos en una peque&amp;#241;a porci&amp;#243;n de lo que anta&amp;#241;o ser&amp;#237;a un gran imperio. Cada vez nuevas aficiones aliadas ocupaban las horas salvajemente. Primero cay&amp;#243; la ciudad de Siesta, m&amp;#225;s tarde cayeron las famos&amp;#237;simas S&amp;#225;bado Ma&amp;#241;ana y Domingo Ma&amp;#241;ana.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ahora mismo la situaci&amp;#243;n es complicada, los generales activistas han acorralado a los pocos y debilitados Se&amp;#241;ores del sue&amp;#241;o en el peque&amp;#241;o castillo de Seis Horas. &amp;#218;nicamente cuando &amp;#233;stos reunen fuerzas suficientes se lanzan a la reconquista del terreno perdido y consiguen desplegar un poco sus tropas. Dos d&amp;#237;as es el tiempo que se mantienen en sus posiciones; luego, inexorablemente huyen de vuelta hacia el castillo m&amp;#225;s poderoso del reino de Hipnos, aquel que enarbola en cada almena la bandera de los dos ojos cerrados, aquel que anta&amp;#241;o se conoci&amp;#243; como Palacio de las Diez horas.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;item_footer&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-reino-de-hipnos-21-01-04-12-05-54&quot;&gt;Original post&lt;/a&gt; blogged on &lt;a href=&quot;http://b2evolution.net/&quot;&gt;b2evolution&lt;/a&gt;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si vivo 80 a&#241;os, habr&#233; pasado durmiendo 27 de ellos al final de mis d&#237;as. Teniendo en cuenta que los 10 primeros no los recuerdas, que los 6 siguientes no los aprovechas, que en los 20 &#250;ltimos no puedes hacer nada y que de los que est&#225;n en medio, la mitad te los pasas trabajando... nos queda que tenemos una vida activa bastante breve si nos est&#225; resultando amena.</p>

<p><img src="http://sindormir.net/~syvic/images/ojos.jpg" alt="ojos1" title="ojos1" align="left" />Bajemos un poco la escala del tiempo y hagamos cifras. La situaci&#243;n es casi m&#225;s agobiante: Tenemos que de las 24 horas del d&#237;a 8 las pasamos durmiendo, otras tantas en el curro, 2 m&#225;s para el transporte y otras 2 para alimentarnos. &#191;Cuanto nos queda? Pues la insignificante cifra de 4 horas para desarrollar nuestra vida. Si te encuentras en la extra&#241;a situaci&#243;n de tener amigos, pareja y adem&#225;s una afici&#243;n cualquiera ya la hemos jodido.</p>

<p>No, no he entrado en la crisis de los 30, ni me encuentro viejo, no se me cae el pelo ni tengo enfermedades degenerativas, no me ha dejado la novia ni se me ha muerto el perro. Me encuentro de maravilla, pero... &#161;NO DUERMO!. No, no tengo insomnio, ni vecinos ruidosos, ni mi colch&#243;n con pulgas, tampoco padezco incontinencia renal. Pero las ojeras juguetear&#225;n dentro de poco por debajo de mi barbilla si alguien no me ata a una cama o me demuestra que la vida es m&#225;s aburrida de lo que yo la veo.</p>

<p><img src="http://sindormir.net/~syvic/images/closed-eyes.jpg" alt="closed-eyes" title="closed-eyes" align="right" />Hace alg&#250;n tiempo descubr&#237; que hab&#237;a cosas que me provocaban una sensaci&#243;n extra&#241;a, una atracci&#243;n desinteresada, una qu&#237;mica, lo que se suele denominar normalmente inter&#233;s, y que haci&#233;ndolas me sent&#237;a mejor e incluso a veces beneficiaban a otras personas. Tambi&#233;n descubr&#237; que eso de las aficiones era muy adictivo, y que normalmente vas teniendo m&#225;s seg&#250;n las conoces... me d&#237; cuenta de que ya formaban una parte muy importante de mi vida. Viv&#237;a para ellas pero tambi&#233;n con ellas y eramos todos felices, una especie de simbiosis en la que yo aprend&#237;a y ellas robaban mi tiempo.</p>

<p>Pero pas&#243; el tiempo y las cosas empezaron a ir mal. Una fuerte discusi&#243;n con mi buen amigo el sue&#241;o acerca de la divisi&#243;n del tiempo fue el catalizador de una guerra que a&#250;n hoy sigue en su apogeo. Las aficiones atacaban con toda su artiller&#237;a al sue&#241;o. Miles de bombas de actividad cayeron sobre el reino de Hipnos y sus territorios fueron mermando hasta quedarse convertidos en una peque&#241;a porci&#243;n de lo que anta&#241;o ser&#237;a un gran imperio. Cada vez nuevas aficiones aliadas ocupaban las horas salvajemente. Primero cay&#243; la ciudad de Siesta, m&#225;s tarde cayeron las famos&#237;simas S&#225;bado Ma&#241;ana y Domingo Ma&#241;ana.</p>

<p>Ahora mismo la situaci&#243;n es complicada, los generales activistas han acorralado a los pocos y debilitados Se&#241;ores del sue&#241;o en el peque&#241;o castillo de Seis Horas. &#218;nicamente cuando &#233;stos reunen fuerzas suficientes se lanzan a la reconquista del terreno perdido y consiguen desplegar un poco sus tropas. Dos d&#237;as es el tiempo que se mantienen en sus posiciones; luego, inexorablemente huyen de vuelta hacia el castillo m&#225;s poderoso del reino de Hipnos, aquel que enarbola en cada almena la bandera de los dos ojos cerrados, aquel que anta&#241;o se conoci&#243; como Palacio de las Diez horas.</p><div class="item_footer"><p><small><a href="http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-reino-de-hipnos-21-01-04-12-05-54">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>]]></content:encoded>
								<comments>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-reino-de-hipnos-21-01-04-12-05-54#comments</comments>
		</item>
				<item>
			<title>Sin dormir 16/01/04 13:04:44</title>
			<link>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/sin-dormir-16-01-04-13-04-44</link>
			<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 12:32:57 +0000</pubDate>			<dc:creator>syvic</dc:creator>
			<category domain="main">Personal</category>			<guid isPermaLink="false">42@http://blog.sindormir.net/</guid>
						<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://sindormir.net/~syvic/images/sueno.jpg&quot; alt=&quot;sueno&quot; title=&quot;sueno&quot; align=&quot;left&quot; height=&quot;200&quot; /&gt;Hoy mismo podr&amp;#237;a morir aplastado contra las paredes de mi cama, y en absoluto sentir&amp;#237;a l&amp;#225;stima alguna por ello. Estas largas noches sin dormir me acuchillan lentamente por el d&amp;#237;a. Entro a trabajar de noche y salgo de nuevo a oscuras. No existe el sol, ni m&amp;#225;s luces que las el&amp;#233;ctricas, ni m&amp;#225;s p&amp;#233;rdida de tiempo que el dormir.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Recorro el mismo camino todos los d&amp;#237;as de forma inconsciente. Vago por los pasillos mec&amp;#225;nicamente, arrollado por una masa sedienta de trabajo o temerosa de un despido, quiz&amp;#225; ambas cosas. Empujo, soy empujado. Cruzo mi cansada mirada con medio vag&amp;#243;n de metro. La mayor&amp;#237;a de las caras no tienen mejor pinta que la m&amp;#237;a, no tienen mejor pinta que las reses que se tranportan en peque&amp;#241;os camiones. Mi cuerpo es excretado hacia el and&amp;#233;n y arrastrado por las escaleras. Soy un son&amp;#225;mbulo perpetuo, consciente y voluntario.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;item_footer&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/sin-dormir-16-01-04-13-04-44&quot;&gt;Original post&lt;/a&gt; blogged on &lt;a href=&quot;http://b2evolution.net/&quot;&gt;b2evolution&lt;/a&gt;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://sindormir.net/~syvic/images/sueno.jpg" alt="sueno" title="sueno" align="left" height="200" />Hoy mismo podr&#237;a morir aplastado contra las paredes de mi cama, y en absoluto sentir&#237;a l&#225;stima alguna por ello. Estas largas noches sin dormir me acuchillan lentamente por el d&#237;a. Entro a trabajar de noche y salgo de nuevo a oscuras. No existe el sol, ni m&#225;s luces que las el&#233;ctricas, ni m&#225;s p&#233;rdida de tiempo que el dormir.</p>

<p>Recorro el mismo camino todos los d&#237;as de forma inconsciente. Vago por los pasillos mec&#225;nicamente, arrollado por una masa sedienta de trabajo o temerosa de un despido, quiz&#225; ambas cosas. Empujo, soy empujado. Cruzo mi cansada mirada con medio vag&#243;n de metro. La mayor&#237;a de las caras no tienen mejor pinta que la m&#237;a, no tienen mejor pinta que las reses que se tranportan en peque&#241;os camiones. Mi cuerpo es excretado hacia el and&#233;n y arrastrado por las escaleras. Soy un son&#225;mbulo perpetuo, consciente y voluntario.</p><div class="item_footer"><p><small><a href="http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/sin-dormir-16-01-04-13-04-44">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>]]></content:encoded>
								<comments>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/sin-dormir-16-01-04-13-04-44#comments</comments>
		</item>
				<item>
			<title>El futuro de Linux 07/01/04 13:06:08</title>
			<link>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-futuro-de-linux-07-01-04-13-06-08</link>
			<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 12:31:57 +0000</pubDate>			<dc:creator>syvic</dc:creator>
			<category domain="alt">Teckie</category>
<category domain="main">IT</category>			<guid isPermaLink="false">41@http://blog.sindormir.net/</guid>
						<description>&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://sindormir.net/~syvic/images/tux.png&quot; alt=&quot;tux&quot; title=&quot;tux&quot; align=&quot;left&quot; /&gt;No s&amp;#233; en cuantos a&amp;#241;os se estima que GNU/Linux vaya a ser el escritorio por defecto para los ordenadores caseros. No lo dudo, la evoluci&amp;#243;n que se est&amp;#225; experimentando desde hace aproximadamente dos o tres a&amp;#241;os est&amp;#225; siendo incre&amp;#237;ble, ya todo el mundo ha o&amp;#237;do hablar del &quot;linus&quot; y los principales esfuerzos de la comunidad del software libre se centran en facilitar el entorno para ser m&amp;#225;s asequible a los usuarios dom&amp;#233;sticos. Enti&amp;#233;ndase dom&amp;#233;stico por aquel que escribe sus cartas, navega por internet, escucha m&amp;#250;sica, dise&amp;#241;a, hace uso de un procesador de textos o juega.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Obviamente me encantar&amp;#225; ver ese momento, pero encuentro al menos un problema serio que s&amp;#243;lo puede solucionarse con un esfuerzo enorme de concienciaci&amp;#243;n de los usuarios o con un trabajo tit&amp;#225;nico por parte de la comunidad del software libre. Me refiero al apartado de la seguridad.&lt;/p&gt;

&lt;a href=&quot;http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-futuro-de-linux-07-01-04-13-06-08#more41&quot;&gt;Read more &amp;raquo;&lt;/a&gt;&lt;div class=&quot;item_footer&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-futuro-de-linux-07-01-04-13-06-08&quot;&gt;Original post&lt;/a&gt; blogged on &lt;a href=&quot;http://b2evolution.net/&quot;&gt;b2evolution&lt;/a&gt;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://sindormir.net/~syvic/images/tux.png" alt="tux" title="tux" align="left" />No s&#233; en cuantos a&#241;os se estima que GNU/Linux vaya a ser el escritorio por defecto para los ordenadores caseros. No lo dudo, la evoluci&#243;n que se est&#225; experimentando desde hace aproximadamente dos o tres a&#241;os est&#225; siendo incre&#237;ble, ya todo el mundo ha o&#237;do hablar del "linus" y los principales esfuerzos de la comunidad del software libre se centran en facilitar el entorno para ser m&#225;s asequible a los usuarios dom&#233;sticos. Enti&#233;ndase dom&#233;stico por aquel que escribe sus cartas, navega por internet, escucha m&#250;sica, dise&#241;a, hace uso de un procesador de textos o juega.</p>

<p>Obviamente me encantar&#225; ver ese momento, pero encuentro al menos un problema serio que s&#243;lo puede solucionarse con un esfuerzo enorme de concienciaci&#243;n de los usuarios o con un trabajo tit&#225;nico por parte de la comunidad del software libre. Me refiero al apartado de la seguridad.</p>

<a href="http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-futuro-de-linux-07-01-04-13-06-08#more41">Read more &raquo;</a><div class="item_footer"><p><small><a href="http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-futuro-de-linux-07-01-04-13-06-08">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>]]></content:encoded>
								<comments>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-futuro-de-linux-07-01-04-13-06-08#comments</comments>
		</item>
				<item>
			<title>El boleto 05/01/04 10:47:08</title>
			<link>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-boleto-05-01-04-10-47-08</link>
			<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 12:29:55 +0000</pubDate>			<dc:creator>syvic</dc:creator>
			<category domain="main">Personal</category>			<guid isPermaLink="false">40@http://blog.sindormir.net/</guid>
						<description>&lt;p&gt;Ten&amp;#237;a tanto tiempo por delante &amp;#161;Una vida!, tantas cosas por hacer, gentes sencillas y agradables a las que conocer, peque&amp;#241;os caprichos que concederme, grandes metas que alcanzar... pero me tuvo que pasar a m&amp;#237;. &amp;#161;A m&amp;#237;! Con la mala pata que suelo tener siempre con estas cosas. Aquel, aquel repelente ni&amp;#241;o, a&amp;#250;n perplejo por el cambio de entonaci&amp;#243;n en su melod&amp;#237;a: &quot;&lt;i&gt;quinientos millooooneeesss deeeeee peeeeseeeetaaassss&lt;/i&gt;&quot; pasaban a ser &quot;tres millooooneeeesss de euuuuuros&quot;. El mismo ni&amp;#241;o con las mismas orejas de soplillo que en a&amp;#241;os anteriores canturreaba sin llevarse de mi m&amp;#225;s atenci&amp;#243;n que la necesaria para cambiar de emisora. &amp;#201;l mismo me hab&amp;#237;a jodido la existencia.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;http://sindormir.net/~syvic/images/unlucky.jpg&quot; alt=&quot;unlucky&quot; title=&quot;unlucky&quot; align=&quot;left&quot; /&gt;Yo trabajaba en una humilde y agradable oficina, amigo de mis amigos, hijo de mis padres, novio de mi novia, moderado bebedor, deportista. En fin, un espa&amp;#241;olito medio con problemas para llegar a fin de mes. Ese d&amp;#237;a me hab&amp;#237;a levantado de muy mala hostia, con un presentimiento de desgracia. Me duch&amp;#233; -el agua sal&amp;#237;a caliente-, baj&amp;#233; a la calle -ni un solo atisbo de atropello-, cog&amp;#237; el autob&amp;#250;s -a la hora- y lleg&amp;#233; al trabajo. Todo hac&amp;#237;a pensar que la desgracia ocurrir&amp;#237;a all&amp;#237; mismo. La semana anterior hab&amp;#237;a copiado un informe antiguo y falsificado un par de firmas a las que ya no ten&amp;#237;a acceso. &amp;#161;Ese! Ese ser&amp;#237;a mi final. El jefe se dar&amp;#237;a cuenta, me abrir&amp;#237;a un expediente sancionador, llegar&amp;#237;a a la direcci&amp;#243;n de la empresa y entonces, entonces me encontrar&amp;#237;a en la santa calle, con dos padres que atender, una novia, unos amigos y una media botella de ginebra.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pero no. Antes de que mi superior clavara su mirada sobre los informes, sucedi&amp;#243;. Aquello fue realmente peor que un despido con patada en el culo: 22 de diciembre, sorteo de navidad, toda la oficina pendiente y yo rezando para que mi jefe no se enterara del asunto de las firmas. Entonces, aquel Satan&amp;#225;s disfrazado de inocente alev&amp;#237;n, pronunci&amp;#243; las mismas cifras que aparec&amp;#237;an en mi boleto. No lo celebr&amp;#233;, no levant&amp;#233; la cabeza, no frunc&amp;#237; las cejas, no mir&amp;#233; a mis compa&amp;#241;eros de trabajo, no respir&amp;#233;, mi coraz&amp;#243;n no lati&amp;#243;... nunca m&amp;#225;s. Y es que no deb&amp;#237; encontrar un momento peor en toda mi vida para sufrir un infarto de miocardio, una l&amp;#225;stima.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;(Texto basado en alg&amp;#250;n hecho real)&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;item_footer&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-boleto-05-01-04-10-47-08&quot;&gt;Original post&lt;/a&gt; blogged on &lt;a href=&quot;http://b2evolution.net/&quot;&gt;b2evolution&lt;/a&gt;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ten&#237;a tanto tiempo por delante &#161;Una vida!, tantas cosas por hacer, gentes sencillas y agradables a las que conocer, peque&#241;os caprichos que concederme, grandes metas que alcanzar... pero me tuvo que pasar a m&#237;. &#161;A m&#237;! Con la mala pata que suelo tener siempre con estas cosas. Aquel, aquel repelente ni&#241;o, a&#250;n perplejo por el cambio de entonaci&#243;n en su melod&#237;a: "<i>quinientos millooooneeesss deeeeee peeeeseeeetaaassss</i>" pasaban a ser "tres millooooneeeesss de euuuuuros". El mismo ni&#241;o con las mismas orejas de soplillo que en a&#241;os anteriores canturreaba sin llevarse de mi m&#225;s atenci&#243;n que la necesaria para cambiar de emisora. &#201;l mismo me hab&#237;a jodido la existencia.</p>

<p><img src="http://sindormir.net/~syvic/images/unlucky.jpg" alt="unlucky" title="unlucky" align="left" />Yo trabajaba en una humilde y agradable oficina, amigo de mis amigos, hijo de mis padres, novio de mi novia, moderado bebedor, deportista. En fin, un espa&#241;olito medio con problemas para llegar a fin de mes. Ese d&#237;a me hab&#237;a levantado de muy mala hostia, con un presentimiento de desgracia. Me duch&#233; -el agua sal&#237;a caliente-, baj&#233; a la calle -ni un solo atisbo de atropello-, cog&#237; el autob&#250;s -a la hora- y lleg&#233; al trabajo. Todo hac&#237;a pensar que la desgracia ocurrir&#237;a all&#237; mismo. La semana anterior hab&#237;a copiado un informe antiguo y falsificado un par de firmas a las que ya no ten&#237;a acceso. &#161;Ese! Ese ser&#237;a mi final. El jefe se dar&#237;a cuenta, me abrir&#237;a un expediente sancionador, llegar&#237;a a la direcci&#243;n de la empresa y entonces, entonces me encontrar&#237;a en la santa calle, con dos padres que atender, una novia, unos amigos y una media botella de ginebra.</p>

<p>Pero no. Antes de que mi superior clavara su mirada sobre los informes, sucedi&#243;. Aquello fue realmente peor que un despido con patada en el culo: 22 de diciembre, sorteo de navidad, toda la oficina pendiente y yo rezando para que mi jefe no se enterara del asunto de las firmas. Entonces, aquel Satan&#225;s disfrazado de inocente alev&#237;n, pronunci&#243; las mismas cifras que aparec&#237;an en mi boleto. No lo celebr&#233;, no levant&#233; la cabeza, no frunc&#237; las cejas, no mir&#233; a mis compa&#241;eros de trabajo, no respir&#233;, mi coraz&#243;n no lati&#243;... nunca m&#225;s. Y es que no deb&#237; encontrar un momento peor en toda mi vida para sufrir un infarto de miocardio, una l&#225;stima.</p>

<p>(Texto basado en alg&#250;n hecho real)</p><div class="item_footer"><p><small><a href="http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-boleto-05-01-04-10-47-08">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>]]></content:encoded>
								<comments>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/el-boleto-05-01-04-10-47-08#comments</comments>
		</item>
				<item>
			<title>Soneto 31/12/03 12:29:25</title>
			<link>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/soneto-31-12-03-12-29-25</link>
			<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 12:27:44 +0000</pubDate>			<dc:creator>syvic</dc:creator>
			<category domain="main">Personal</category>			<guid isPermaLink="false">39@http://blog.sindormir.net/</guid>
						<description>&lt;p&gt;Anteayer estuve leyendo unos cuantos sonetos de Shakespeare, y entre todas las joyas, me llam&amp;#243; especialmente la atenci&amp;#243;n esta en concreto. Intentar&amp;#233; hacer la traducci&amp;#243;n con lo que me acuerdo de la edici&amp;#243;n que lei (de Agust&amp;#237;n Garc&amp;#237;a Calvo). Es el soneto CX XX, ah&amp;#237; va:&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;My mistress' eyes are nothing like the sun&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;My mistress' eyes are nothing like the sun&lt;br /&gt;
Coral is far more red than her lips' red:&lt;br /&gt;
If snow be white, why then her breasts are dun;&lt;br /&gt;
If hairs be wires, black wires grow on her head.&lt;br /&gt;
I have seen roses damask&amp;#8217;d, red and white,&lt;br /&gt;
But no such roses see I in her cheeks;&lt;br /&gt;
And in some perfumes is there more delight&lt;br /&gt;
Than in the breath that from my mistress reeks.&lt;br /&gt;
I love to hear her speak, yet well I know&lt;br /&gt;
That music hath a far more pleasing sound:&lt;br /&gt;
I grant I never saw a goddess go,&lt;br /&gt;
My mistress, when she walks, treads on the ground:&lt;br /&gt;
And yet, by heaven, I think my love as rare&lt;br /&gt;
As any she belied with false compare.&lt;br /&gt;
		&lt;br /&gt;
&lt;font size=&quot;4&quot;&gt;Los ojos de mi amada no son como el sol&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Los ojos de mi amada no son como el sol&lt;br /&gt;
El rojo del coral mucho m&amp;#225;s rojo es que sus labios&lt;br /&gt;
Si la nieve es blanca &amp;#191;Por qu&amp;#233; sus pechos morenos son?&lt;br /&gt;
&amp;#191;hebras fueran pelos? Negras las que crecen de su cabeza.&lt;br /&gt;
He visto rosas rojas, rosas blancas,&lt;br /&gt;
mas ninguna encontr&amp;#233; en sus mejillas;&lt;br /&gt;
Y hay m&amp;#225;s placer en ciertos perfumes&lt;br /&gt;
que en el hedor que emana de su aliento.&lt;br /&gt;
Me gusta o&amp;#237;rla hablar, aunque bien s&amp;#233;&lt;br /&gt;
que la m&amp;#250;sica tiene m&amp;#225;s placentero sonido:&lt;br /&gt;
Juro que nunca vi una diosa moverse&lt;br /&gt;
Mi amada, cuando anda, pisa sobre el suelo.&lt;br /&gt;
Y, por Dios, la creo tan preciada&lt;br /&gt;
como otras que con falsas comparaciones se enga&amp;#241;an.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Es, a mi parecer, una cr&amp;#237;tica bastante incisiva a las adulaciones f&amp;#225;ciles y los s&amp;#237;miles t&amp;#243;picos. Los dos &amp;#250;ltimos versos no he sabido traducirlos mejor, pero son los que ponen de manifiesto, m&amp;#225;s que el desenga&amp;#241;o con una mujer, la cr&amp;#237;tica a la poes&amp;#237;a demasiado metaf&amp;#243;rica referida a las personas.&lt;/p&gt;&lt;div class=&quot;item_footer&quot;&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;a href=&quot;http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/soneto-31-12-03-12-29-25&quot;&gt;Original post&lt;/a&gt; blogged on &lt;a href=&quot;http://b2evolution.net/&quot;&gt;b2evolution&lt;/a&gt;.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Anteayer estuve leyendo unos cuantos sonetos de Shakespeare, y entre todas las joyas, me llam&#243; especialmente la atenci&#243;n esta en concreto. Intentar&#233; hacer la traducci&#243;n con lo que me acuerdo de la edici&#243;n que lei (de Agust&#237;n Garc&#237;a Calvo). Es el soneto CX XX, ah&#237; va:</p>

<p><font size="4">My mistress' eyes are nothing like the sun</font></p>

<p>My mistress' eyes are nothing like the sun<br />
Coral is far more red than her lips' red:<br />
If snow be white, why then her breasts are dun;<br />
If hairs be wires, black wires grow on her head.<br />
I have seen roses damask&#8217;d, red and white,<br />
But no such roses see I in her cheeks;<br />
And in some perfumes is there more delight<br />
Than in the breath that from my mistress reeks.<br />
I love to hear her speak, yet well I know<br />
That music hath a far more pleasing sound:<br />
I grant I never saw a goddess go,<br />
My mistress, when she walks, treads on the ground:<br />
And yet, by heaven, I think my love as rare<br />
As any she belied with false compare.<br />
		<br />
<font size="4">Los ojos de mi amada no son como el sol</font></p>

<p>Los ojos de mi amada no son como el sol<br />
El rojo del coral mucho m&#225;s rojo es que sus labios<br />
Si la nieve es blanca &#191;Por qu&#233; sus pechos morenos son?<br />
&#191;hebras fueran pelos? Negras las que crecen de su cabeza.<br />
He visto rosas rojas, rosas blancas,<br />
mas ninguna encontr&#233; en sus mejillas;<br />
Y hay m&#225;s placer en ciertos perfumes<br />
que en el hedor que emana de su aliento.<br />
Me gusta o&#237;rla hablar, aunque bien s&#233;<br />
que la m&#250;sica tiene m&#225;s placentero sonido:<br />
Juro que nunca vi una diosa moverse<br />
Mi amada, cuando anda, pisa sobre el suelo.<br />
Y, por Dios, la creo tan preciada<br />
como otras que con falsas comparaciones se enga&#241;an.</p>

<p>Es, a mi parecer, una cr&#237;tica bastante incisiva a las adulaciones f&#225;ciles y los s&#237;miles t&#243;picos. Los dos &#250;ltimos versos no he sabido traducirlos mejor, pero son los que ponen de manifiesto, m&#225;s que el desenga&#241;o con una mujer, la cr&#237;tica a la poes&#237;a demasiado metaf&#243;rica referida a las personas.</p><div class="item_footer"><p><small><a href="http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/soneto-31-12-03-12-29-25">Original post</a> blogged on <a href="http://b2evolution.net/">b2evolution</a>.</small></p></div>]]></content:encoded>
								<comments>http://blog.sindormir.net/blog5.php/2008/08/20/soneto-31-12-03-12-29-25#comments</comments>
		</item>
			</channel>
</rss>
